Для Запада – о трагедии в Лычково

В Санкт-Петербург поступил осенний номер издающегося в Лондоне журнала East-West Review, в котором перепечатан очерк «С неразлучной Валечкой» из апрельского (2021 г.) выпуска альманаха «Русский Меценат». Он посвящен  (стр. 14) судьбе удивительной женщины, петербурженки Ирины Алексеевны Зимневой, которая, будучи ребенком, в июле 1941 года чудом уцелела при бомбардировке фашистской авиацией эшелона с эвакуируемыми из Ленинграда детьми на станции Лычково, ныне Новгородской области. Малышку спасла кукла, точнее, заприметивший ее куклу местный мальчуган, девочку удалось вернуть в родной город, в котором она пережила блокаду…

Сильный духом человек, Ирина Зимнева посвятила свою жизнь педагогической и общественной деятельности, стала соучредителем патриотического движения «Вечно живые», ее энергии могут позавидовать многие гораздо более молодые люди. В очерке подробно воссозданы обстоятельства трагедии в Лычково, которая долгие годы оставалась малоизвестной даже в России, по воспоминаниям самой Ирины Алексеевны и ее попутчиков по тому попавшему в пекло войны эшелону. В числе иллюстраций East-West Review выбрал и картину не дожившего до наших дней участника той трагедии художника Виктора Алексеева – групповой портрет детей, чьи души отлетают в вечность.

Как написал в редакцию «Русского Мецената» издатель East-West Review Эндрю Шеппард: «Надеюсь, вас порадует, что этим очерком мы открываем номер. Было бы хорошо, если бы те (западные авторы), кто пишет об участии России во Второй Мировой войне, включали в свои публикации упоминания о трагедии в Лычково». А в послесловии к очерку он отмечает, что трагедия в Лычково не так хорошо описана в англоязычных медиа, и дает ссылку на статью о ней в русскоязычной Википедии.

Эта перепечатка из нашего двуязычного русско-английского альманаха подтверждает оценку, которую дал ему глава попечительского совета «Русского Мецената» / Russian Maecenas генеральный директор Эрмитажа М.Б. Пиотровский: «окно для русской истории и культуры в англоязычный мир».

Кстати, в том же номере британского журнала, который патронирует Принц Майкл Кентский, напечатано эссе автора «Русского Мецената» искусствоведа Ксении Афониной «Ленинградский художник с московской душой».