В декабре прошлого года в свет вышла очень личная и вместе с тем общественно значимая, подробная история жизни одного из главных музеев мира, Санкт-Петербургского Эрмитажа, написанная его генеральным директором Михаилом Пиотровским. Этой осенью произведение получило второе дыхание благодаря американскому издательству Skira Rizzoli Publications, которое совместно с петербургским издательством «Арка» выпустило англоязычную версию книги Михаила Пиотровского «Мой Эрмитаж».
Торжественное представление книги состоялось в посольстве России в Лондоне в рамках ежегодной встречи фонда «Hermitage Foundation UK». Она выпущена с измененным по сравнению с российским изданием дизайном обложки, подчеркивающим уникальность фолианта.
Каждый, кто напрямую или косвенно связан с этим великим музеем, может поделиться чем-то личным и сокровенным. У каждого свой опыт соприкосновения с этим богатейшим пластом русской и мировой культуры. Однако, в череде судеб, проходящих сквозь стены Эрмитажа, есть династия, бережно хранящая традиции этой культурной обители. Михаил Борисович Пиотровский, неизменный вот уже двадцать лет директор Эрмитажа, продолжает линию своего отца и предшественника Бориса Борисовича Пиотровского, который провел на этом посту без малого двадцать шесть лет. Семья Пиотровских по праву считается главными хранителями демократического аристократизма, присущего Эрмитажу.
«Я бы хотел не только представить на суд зрителей переведенное издание, широко охватывающее эрмитажные традиции, но еще в большей степени побеседовать с профессором Пиотровским, который как никто другой может рассказать о необходимости поддерживать культурные связи, особенно в периоды политических сложностей», — сказал на церемонии Посол России в Великобритании Александр Яковенко.
Тема дружественного сотрудничества Британии и России в области культуры и искусства задала тон всему настроению вечера, прошедшего при поддержке благотворительного фонда «Hermitage Foundation UK», который уже на протяжении 16 лет содействует лучшему знакомству британской публики с сокровищами российских музейных коллекций. В этой атмосфере творческого вдохновения и межкультурного диалога господин Пиотровский рассказал о главных тематических составляющих его издания, позволяющего каждому читателю буквально прожить историю музея вместе с ее автором.
«Эрмитаж принадлежит всем. У меня есть свой Эрмитаж, у вас – свой, у каждого свои отношения с Эрмитажем. Эта книга — о многих вещах, и, конечно, в том числе, я рассказал о своих собственных чувствах, о своем отношении к музею. Сокровища, шедевры, лестницы, скульптуры, картины говорят все вместе. Мы старались рассказать о различных периодах истории Эрмитажа, ведь он пережил несколько революций, несколько войн, несколько эвакуаций. Мы старались, чтобы книга соответствовала Эрмитажу», — подчеркнул профессор Пиотровский, выразив глубокую благодарность коллегам, помогавшим ему в ее создании.
Лариса Калашникова
