В лондонском концертном зале Royal Festival Hall выступлением знаменитого российского скрипача Вадима Репина официально открылся перекрёстный российско-британский Год языка и литературы. Всемирно известный виртуоз представил новую партитуру к фильму «Любовь» со звездами немого кино Гретой Гарбо и Джоном Гилбертом в главных ролях, написанную британским композитором Афродитой Раикополу. Репин выступал с лондонским симфоническим оркестром Philharmonia под управлением Франка Штробеля. Фильм снят в 1927 году по мотивам романа Льва Толстого «Анна Каренина», однако к восторгу большинства зрителей завершается хеппи-эндом: Анна Каренина-Гарбо не бросается под поезд, а лишь скрывается от Вронского-Гилберта, который находит ее спустя три года. Выясняется, что муж Карениной умер, и счастью влюбленной пары уже ничто не мешает…
С российской стороны на выступлении присутствовали специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкой, заместитель руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям В.В. Григорьев, заместитель Министра образования и науки России В.Ш. Каганов и Посол А.В. Яковенко, с британской – Принц Майкл Кентский, Министр культуры, СМИ и спорта Дж. Уиттингдейл, директор Британского совета К. Девейн. После завершения фильма состоялся приём, на котором с речами выступили М.Е. Швыдкой и К. Девейн.
Вадим Репин
Михаил Швыдкой, в частности, сказал, что различных событий в рамках перекрестного года будет больше сотни. Одни – для узкопрофессиональной аудитории: семинары, связанные с методикой преподавания языка, встречи учителей русского и английского языка, конференции специалистов по Шекспиру и специалистов по русской литературе. В публичной части программы – например, огромная выставка русского портрета «Россия и искусство. Век Чайковского и Толстого», подготовленная для британского зрителя Третьяковской галереей. Русская литература будет широко представлена на Лондонской книжной ярмарке. Планируются специальные события, посвященные Шекспиру, во время литературного фестиваля на Красной площади, а в московском метро начнет ходить «шекспировский» поезд. Осталось договориться, чтобы и в лондонском метро ездил поезд, посвященный русской литературе.
Посол РФ в Лондоне Александр Яковенко отметил, что британцы проявляют немалый интерес к событиям перекрестного Года языка и литературы. По мнению организаторов Года, бывают ситуации, когда искусство и культура выше политики. Это как раз тот случай.
