Санкт-Петербургский Театр имени В.Ф. Комиссаржевской представляет премьеру:
«В одном департаменте…» по повестям Н.В. Гоголя «Записки сумасшедшего» и «Шинель». За свою 75-летнюю историю театр лишь дважды обращался к творчеству писателя. В 1975 году Рубен Агамирзян поставил экспериментальную «Женитьбу», а в 2002 году Александр Исаков обратился к «Мертвым душам» Гоголя, используя инсценировку М. Булгакова «Чичиков».
Создатели спектакля «В одном департаменте…» (постановка Юрия Стромова), не меняя великолепный гоголевский текст, создают новое видение и новое ощущение от известных повестей автора, превращая повествовательный язык в диалоги, проводя параллели между двумя чиновниками, двумя титулярными советниками и помещая их в одну квартиру, в один департамент.
«Вот представьте себе: два чудаковатых человека, и хозяйка в обеих повестях похоже описана – какая-то старушка, сдающая комнаты. Они вполне могли бы жить в одной квартире, где вместе пьют чай, вместе идут на работу, вместе с работы, оба – титулярные советники, и служат они в одном департаменте, но при этом какие разные! – размышляет автор сценической редакции Игорь Минаев. – Это история общая – и про миллионера, и про дворника, и про чиновника. Ничего не поменялось. Есть среда, которая тебя плющит, а есть внутренняя воля. Сына рыбака архангельского, Мишу Ломоносова, тоже среда когда-то плющила грубая, в которой сморкались через ноздрю. А он – как электричество – хочу учиться, хочу в Петербург… Поэтому нельзя людей привести к общему знаменателю… В одной квартире живут, в одном департаменте служат, оба титулярные советники – и совершенно разные люди… А Петербург один, зарплата одна, чай по утрам одинаковый».
Народный артист России Георгий Корольчук в августе 2016 отметил 70-летие началом репетиций нового спектакля. В постановке «В одном департаменте…» он выступает в качестве режиссера и играет одного из главных персонажей – Акакия Акакиевича Башмачкина. «Гоголя я очень люблю, люблю эту роль, этого человека и вообще людей. И, понимая, что это – про людей, а не про какого-то маленького человека, делаю это с удовольствием», – говорит он.
Премьерные спектакли состоятся 7 и 8 октября.