В Малом зале Санкт-Петербургской Филармонии 25 января состоится российская премьера «1926» – драматической интерпретации переписки Марины Цветаевой и Бориса Пастернака. Елизавета Боярская и Анатолий Белый воплощают на сцене перипетии одного из величайших платонических романов XX века. Третий герой драмы – Эрих Мария Рильке, его голос отдан скрипачу и контратенору Дмитрию Синьковскому.
Переписка, начавшаяся с взаимных слов восхищения одного поэта – другим, очень скоро переросла в настоящую страсть. В обжигающем диалоге Цветаевой и Пастернака, в сотнях отправленных друг другу писем чувственное неотделимо от творческого. Сами эти тексты – настоящая поэзия, вязь метафор, интеллектуальное удовольствие. Драматург и режиссер Алла Дамскер сплела из тонкой эпистолярной канвы реальных писем драматургию спектакля «1926». Яркие драматические артисты бережно и страстно воплощают ее на подмостках.
Два гения четырнадцать лет разговаривали друг с другом письмами, всю гамму заключенных в них чувств невозможно передать без музыки. В магическом пространстве спектакля 3D-проекции сочетаются с тембром живого инструмента. Партия сольной скрипки отдана виртуозному Дмитрию Синьковскому. Скрипка одновременно становится голосом незримо присутствующего немецкого поэта Рильке. Человека близкого, созвучного, важного и для Цветаевой, и для Пастернака, оба считали его сердцем поэзии, он умер в последние дни 1926 года. Их письма к нему – важная часть спектакля, углубляющая оптику этой драмы.
Подбор музыкальной партитуры – отдельная линия, подготовленная композитором Алексеем Курбатовым, включает его собственные произведения, а также сложнейшую первую часть сонаты Бартока, шедевры Баха, Изаи, Берга, Пендерецкого, Шостаковича, Пьяццоллы. Автор идеи и художественный руководитель мультимедийного проекта – Валерий Галендеев, художник-сценограф – Глеб Фильштинский, художник по костюмам – Алина Герман. Замысел реализован Фондом поддержки музыкального образования – продюсером спектакля «Неизвестный друг» с участием Полины Осетинской и Ксении Раппопорт, Международного скрипичного фестиваля Violinfest, проекта «Желтые звезды».
Фото: Станислав Левшин
